设为首页收藏本站不翻墙访问本站

积分充值切换到宽版

翻墙论坛|翻墙党社区»首页 › 全球机场论坛 › 机场翻墙综合交流 › netflix到底是奈飞还是网飞？

返回列表发新帖

查看: 151|回复: 9

netflix到底是奈飞还是网飞？

1903 主题	2107 回帖	1903 积分

积分: 1903

发表于 2023-7-13 14:10:40 | 显示全部楼层 |阅读模式

怎么翻译

提示：请设置个性签名！感谢！

回复

使用道具举报

0 主题	985 回帖	0 积分

积分: 0

发表于 2023-7-13 14:15:34 | 显示全部楼层

网飞
net flix
:lol

提示：请设置个性签名！感谢！

回复支持反对

使用道具举报

0 主题	964 回帖	0 积分

积分: 0

发表于 2023-7-13 14:24:21 | 显示全部楼层

翻译没有对错
只有你认为舒不舒服，所以我一般直接说 Netflix

提示：请设置个性签名！感谢！

回复支持反对

使用道具举报

0 主题	1012 回帖	0 积分

积分: 0

发表于 2023-7-13 14:26:26 | 显示全部楼层

奈飞是音译，网飞是意译+音译

提示：请设置个性签名！感谢！

回复支持反对

使用道具举报

0 主题	965 回帖	0 积分

积分: 0

发表于 2023-7-13 14:29:23 | 显示全部楼层

都一样我还可以叫他奈特力斯

提示：请设置个性签名！感谢！

回复支持反对

使用道具举报

0 主题	951 回帖	0 积分

积分: 0

发表于 2023-7-13 14:36:10 | 显示全部楼层

奈飛吧，音譯

提示：请设置个性签名！感谢！

回复支持反对

使用道具举报

0 主题	1044 回帖	0 积分

积分: 0

发表于 2023-7-13 14:44:44 | 显示全部楼层

奈飞是日式读法，奶头佛雷克死，网飞是意译:lol

提示：请设置个性签名！感谢！

回复支持反对

使用道具举报

0 主题	1065 回帖	0 积分

积分: 0

发表于 2023-7-13 14:54:14 | 显示全部楼层

奶飞~:lol

提示：请设置个性签名！感谢！

回复支持反对

使用道具举报

0 主题	971 回帖	0 积分

积分: 0

发表于 2023-7-13 15:03:57 | 显示全部楼层

聂飞{:3_41:}

提示：请设置个性签名！感谢！

回复支持反对

使用道具举报

0 主题	944 回帖	0 积分

积分: 0

发表于 2023-7-13 15:13:13 | 显示全部楼层

8楼正解

提示：请设置个性签名！感谢！

回复支持反对

使用道具举报

返回列表发新帖

Archiver|手机版|小黑屋|翻墙党

GMT+8, 2026-9-29 07:14 , Processed in 0.067439 second(s), 23 queries .

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2026 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表